– Қызық, кедей-кепшікке барсаң, аңқылдап алдыңнан шығып, көмегін де аямайды. Ал байдың алдына барар болсаң, ол сені тіпті байқамайды да. Бәрі тек ақшаның буы болғаны ма сонда?

– Терезеге қарашы. Не көрдің?

– Бала жетектеген қария кетіп барады. Әне, бір көлік келіп тоқтады...

– Жақсы. Енді айнаға қарап көрші. Ол жақтан не көрдің?

– «Не көрдің?» дегенің не? Әрине, тек өзімді ғана көріп тұрмын.

– Терезе де әйнектен жасалған, айна да – әйнек. Тек айнаға аздап күміс қосқандықтан сен оған қарағанда өзіңді ғана көресің.

Аударған: Құралай МҰРАТҚЫЗЫ